-
1 bread wheat
[ʹbredwi:t] = bread-corn -
2 bread wheat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bread wheat
-
3 bread wheat
1) Сельское хозяйство: пшеница обыкновенная, пшеница мягкая (Triticum vulgare, Triticum aestivum)2) Макаров: зерно (особ. рожь), хлеб (особ. рожь) -
4 bread wheat
-
5 bread wheat
-
6 bread\ wheat
nisu, laialehine nisu (Triticum aestivum) -
7 hard bread wheat
Сельское хозяйство: дурум (общее название пшеницы; класса по стандартам США) -
8 wheat bread
wheat bread[wi:t br'ed] n Cook pão feito de farinha de trigo e farinha integral. -
9 wheat
[wi:t](a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) pšenica- wheaten* * *[wi:t]nounpšenica; pšenično zrno; plural vrste pšenice; American žitowheat bread, flour — pšeničen kruh, pšenična mokawheat crop, wheat harvest — žetev pšenice -
10 bread
bred
1. сущ.
1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with ≈ делить кусок хлеба с (кем-л.) fresh bread ≈ свежий хлеб mouldy bread ≈ заплесневелый хлеб stale bread ≈ черствый хлеб corn bread ≈ хлеб из кукурузы, маисовый хлеб leavened bread ≈ хлеб, сделанный из дрожжевого теста rye bread ≈ ржаной хлеб sliced bread ≈ нарезной хлеб unleavened bread ≈ церк. опреснок, просфора;
маца wheat bread ≈ хлеб, сделанный из пшеничной муки white bread ≈ белый хлеб piece of bread, slice of bread ≈ кусок хлеба black bread ≈ черный хлеб, ржаной хлеб crust of bread ≈ корка хлеба loaf of bread ≈ батон хлеба brown bread
2) перен. кусок хлеба, средства к существованию to take the bread out of smb.'s mouth ≈ отбивать хлеб у кого-л. to have one's bread buttered for life ≈ быть материально обеспеченным на всю жизнь bread buttered on both sides ≈ благополучие, обеспеченность to make one's bread ≈ зарабатывать на жизнь daily bread ≈ хлеб насущный
3) еда, корм, пища bread and cheese ≈ простая или скудная пища Syn: food, fare ∙ all bread is not baked in one oven ≈ люди разные бывают to eat smb.'s bread and salt ≈ быть чьим-л. гостем to break bread with smb. ≈ пользоваться чьим-л. гостеприимством to eat the bread of affliction ≈ хлебнуть горя to know which side one's bread is buttered ≈ быть себе на уме
2. гл.
1) обваливать в сухарях, панировать
2) обеспечивать себя( хлебом насущным) хлеб - stale * черствый хлеб - brown * хлеб из непросеянной муки (в Великобритании) ;
темный хлеб из пшеницы или ржи, смешанной с кукурузой - black * черный хлеб - a slice of * ломтик хлеба - to raise /to set/ * ставить тесто на дрожжах( собирательнле) пища, снедь средства к существованию - to make /to earn/ one's * зарабатывать на хлеб (сленг) деньга, гроши > daily * хлеб насущный > * and wine причастие > * and salt хлеб-соль > * upon the waters добрые дела /благодеяния/, совершаемые бескорыстно, без расчета на оплату > to take the * out of smb.'s mouth отбивать хлеб у кого-л. > to eat the * of affliction хлебнуть горя > to eat the * of idleness вести праздную жизнь > to break * есть;
(церковное) причащаться > to break * with smb. разделить трапезу с кем-л.;
пользоваться чьим-л. гостеприимством > * buttered on both sides благоприятные обстоятельства, обеспеченность, достаток > to know on which side one's * is buttered знать свою выгоду, быть себе на уме;
губа не дура, знает, что сладко > to quarrel with one's * and butter действовать вопреки своей выгоде > half a loaf is better than no * (пословица) на безрыбье и рак рыба обваливать в сухарях, панировать all ~ is not baked in one oven = люди разные бывают bread обваливать в сухарях, панировать ~ пища;
bread and cheese простая или скудная пища ~ хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one's bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.'s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.) ~ and butter средства к существованию;
to have one's bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность ~ and butter хлеб с маслом, бутерброд ~ пища;
bread and cheese простая или скудная пища ~ and butter средства к существованию;
to have one's bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность to eat (smb.'s) ~ and salt быть (чьим-л.) гостем;
to break bread (with smb.) пользоваться (чьим-л.) гостеприимством ~ хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one's bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.'s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.) to eat (smb.'s) ~ and salt быть (чьим-л.) гостем;
to break bread (with smb.) пользоваться (чьим-л.) гостеприимством to eat the ~ of affliction = хлебнуть горя;
to know which side one's bread is buttered = быть себе на уме ~ and butter средства к существованию;
to have one's bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность to eat the ~ of affliction = хлебнуть горя;
to know which side one's bread is buttered = быть себе на уме ~ хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one's bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.'s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.) quick ~ амер. печенье из пресного теста ~ хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one's bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.'s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.) -
11 bread
[bred] 1. сущ.1) хлебcorn bread — хлеб из кукурузы, маисовый хлеб
wheat bread — хлеб, сделанный из пшеничной муки
leavened bread — хлеб, сделанный из дрожжевого теста
piece / slice of bread — кусок хлеба
bread plate — тарелка для хлеба, хлебница
to break bread with — делить кусок хлеба с (кем-л.)
- bread ticketblack bread — черный хлеб, ржаной хлеб
2) кусок хлеба, средства к существованиюbread buttered on both sides — благополучие, обеспеченность
to take the bread out of smb.'s mouth — отбивать хлеб у кого-л.
3) еда, корм, пищаbread and cheese — простая или скудная пища
Syn:••to eat smb.'s bread and salt — быть чьим-л. гостем
2. гл.to break bread with smb. — пользоваться чьим-л. гостеприимством
1) обваливать в сухарях, панировать -
12 wheat
wi:t(a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) trigo- wheatenwheat n trigotr[wiːt]1 trigo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwheat germ germen nombre masculino de trigowheat ['hwi:t] n: trigo madj.• trigo, -a adj.• triguero, -a adj.n.• garzul s.m.• trigo s.m.hwiːt, wiːtmass noun trigo m[wiːt]wheat field — trigal m
1.N trigo m- separate the wheat from the chaff2.CPD de trigo, trigueñowheat loaf N — pan m de trigo
* * *[hwiːt, wiːt]mass noun trigo mwheat field — trigal m
-
13 bread
[bred]1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) pão2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) pão•- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline* * *[bred] n 1 pão. 2 alimento. 3 ganha-pão, cargo, emprego. • vt 1 panar: cobrir de pão ralado. 2 dar a comunhão (hóstia). a loaf of bread um filão, um pão. bread and butter pão com manteiga. consecrated bread pão consagrado, hóstia. corn bread pão de farinha de milho, broa. he earned, made, got his bread ele ganhou seu pão de cada dia (seu sustento). he eats the bread of idleness ele leva uma vida folgada. he has his bread buttered on both sides fig ele está em situação garantida. he knows (on) which side his bread is buttered fig ele sabe de que lado está a vantagem. he quarreled with his bread-and-butter ele brigou com Deus e todo mundo. he was put on bread and water ele foi posto a pão e água. I broke bread with him comi com ele. pita bread pão sírio. rye (brown) bread pão de centeio. white bread pão de forma. whole wheat bread pão integral. -
14 bread
1. n хлеб2. n собир. пища, снедьbroken bread — остатки пищи, объедки
bread and cheese — простая, скудная пища
bread and scrape — скудная пища, хлеб и вода
3. n средства к существованию4. n сл. деньга, грошиbread upon the waters — добрые дела, совершаемые бескорыстно, без расчёта на оплату
5. v обваливать в сухарях, панироватьСинонимический ряд:1. food (noun) bed and board; comestibles; edible; edibles; fare; feed; food; foodstuff; grub; meal; meals; meat; nurture; provender; provisions; scoff; viands; victuals; vivres2. grain product (noun) baked goods; grain product; loaf; pumpernickel; rye bread; the staff of life; whole-wheat bread3. living (noun) alimentation; alimony; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance -
15 bread
хлеб, панировать в сухаряхbread crumps панировочные сухариslate bread черствый хлебnew bread свежий хлебbrown bread (BrE) хлеб из непросеянной муки, темный хлебblack bread черный ржаной хлебa slice of bread ломтик хлебаcake-bread сдобный хлебdiet-bread диетический хлебdika-bread кушанье из плодов мангового дерева со специямиFrench bread (длинный) батон, булочная мелочь (розанчики, рогалики)Indian bread маисовый хлебlight bread (AmE) дрожжевой белый хлебpulled bread сухарики из хлебного мякишаquick bread (AmE) бездрожжевой хлеб, печенье из пресного тестаrye bread ржаной хлебsoda bread хлеб из пресного тестаspoon bread оладьиwheat bread пшеничный хлебclap-bread, cake овсяная лепешкаgarlic bread чесночный хлебrye bread ржаной хлеб -
16 wheat
Weizen, der* * *[wi:t](a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) der Weizen- academic.ru/81894/wheaten">wheaten* * *[(h)wi:t]\wheat field Weizenfeld nt\wheat flour Weizenmehl nt▶ to separate the \wheat from the chaff die Spreu vom Weizen trennen* * *[wiːt]nWeizen m* * ** * *noun, no pl., no indef. art.Weizen, der* * *n.Weizen m. -
17 bread
------------------------------------------------------------[English Word] bread[English Plural] bread loaves[Swahili Word] mkate[Swahili Plural] mikate[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Terminology] culinary------------------------------------------------------------[English Word] bread (European type)[Swahili Word] bofulo[Part of Speech] noun[Note] Port.?------------------------------------------------------------[English Word] bread (flat fried in oil)[Swahili Word] chapati[Swahili Plural] chapati[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Definition] mkate laini mwembamba unaokaangwa kwa mafuta------------------------------------------------------------[English Word] bread (type made of whole wheat flour)[Swahili Word] mofa[Swahili Plural] mofa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] The people are the same whether they eat flatbread or wholewheat bread.[Swahili Example] Ni wamoja walimwengu, wa chapati na wa mofa [Shaaban Robert, Masomo 425]------------------------------------------------------------ -
18 wheat
[wiːt] [AE hwiːt]nome grano m., frumento m.* * *[wi:t](a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) grano- wheaten* * *wheat /wi:t/n. [u]● wheat germ, germe di grano □ wheat grass ( Triticum repens), gramigna dei medici □ wheat mildew, ruggine del grano.* * *[wiːt] [AE hwiːt]nome grano m., frumento m. -
19 wheat
[wi:t]1. n ցորեն. summer/winter wheat գար նա նա ցան/աշնանացան ցորեն. Indian wheat եգիպ տացորեն.2. a ցորենի. wheat flour ցորենի ալյուր. wheat bread ցորենի հաց -
20 wheat
wi:t(a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) hvete- wheatensubst. \/wiːt\/1) ( plante i slekten Triticum) hvete2) ( korn) hveteseparate the wheat from the chaff skille klinten fra hveten
См. также в других словарях:
bread wheat — noun : any wheat (as club wheat) suitable for making into bread flour * * * bread wheat, any wheat commonly used in making bread … Useful english dictionary
bread wheat — paprastasis kvietys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje auginamų kviečių rūšis, priklausanti miglinių (Poaceae), seniau varpinių (Gramineae), šeimai. Būna žieminiai (angl. winter wheat, fall wheat, rus. озимая пшеница) ir… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
bread wheat — paprastasis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Triticum aestivum), grūdai naudojami maistui, gėrimams gaminti. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
WHEAT — WHEAT, grain belonging to the genus Triticum, of which many species exist. Several species of Triticum are grown in Israel, some called ḥittah (pl. ḥittim) and others kussemet, kusmin, and shippon (for this identification see five species ). (1)… … Encyclopedia of Judaism
wheat — [hwēt, wēt] n. [ME whete < OE hwæte, akin to Ger weizen < IE base * kweid , to gleam, bright, WHITE: from the white seed] 1. any of several cereal grasses (genus Triticum) having dense, erect spikes containing grains which thresh free of… … English World dictionary
Wheat — This article is about the plant. For other uses, see Wheat (disambiguation). Wheat Scientific classification Kingdom: Plantae (unranke … Wikipedia
wheat — paprastasis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Triticum aestivum), grūdai naudojami maistui, gėrimams gaminti. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… … Encyclopedia of Judaism
Wheat allergy — Wheat allergy, also known as wheat hypersensitivity is most commonly a food allergy, but can also be a respiratory or contact allergy resulting from occupational exposure. Like all allergies wheat allergy involves IgE and mast cell response.… … Wikipedia
Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A … Wikipedia
Wheat — (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain, which… … The Collaborative International Dictionary of English
